CAMILE

Este vestido tiene un cuello de tirilla alto abrochado en la espalda con presillas y botones, y sisas halter rematadas con su forro. La caída por la espalda es fruncida y rematada con repulgo de máquina, y está sujeta al cuello. El delantero tiene un efecto chaleco doble con un pequeño drapeado encima, con interior base plisada y forrada. Además, tiene bolsillos en los costados y una espalda lisa con cola y forrada.

This dress has a high stand-up collar fastened at the back with loops and buttons, and halter armholes finished with lining. The back draping is gathered and finished with a machine pleat, and is fastened at the neckline. The front has a double vest effect with a small drape on top, with a pleated and lined interior base. It also has pockets on the sides and a plain back with tails and lining.

Questo abito ha un collo alto chiuso sul retro con passanti e bottoni e giromanica rifinito con fodera. Il drappeggio posteriore è arricciato e rifinito con pieghe a macchina e si chiude al collo. Il davanti ha un effetto gilet doppio con un piccolo drappeggio sulla parte superiore e una base plissettata e foderata all’interno. Presenta inoltre tasche sui lati e una schiena liscia con code e fodera.

Cette robe est dotée d’un col montant fermé au dos par des boucles et des boutons, et d’emmanchures en licou terminées par une doublure. Le drapé du dos est froncé et terminé par des plis à la machine, et se ferme à l’encolure. Le devant présente un double effet gilet, avec un petit drapé sur le dessus et une base plissée et doublée à l’intérieur. Il comporte également des poches sur les côtés et un dos uni avec des queues de pie et une doublure.

뒷면에 루프와 단추로 고정된 높은 스탠드 칼라, 안감으로 마감된 홀터 암홀이 특징인 드레스입니다. 뒷면 드레이핑은 모아서 기계 주름으로 마감하고 목에 여밉니다. 앞면은 더블 웨이스트코트 효과로 위쪽에 작은 드레이프가 있고 안쪽에는 주름과 안감이 있습니다. 또한 측면에 포켓이 있고 뒷면에는 꼬리와 안감이 있는 플레인 백이 있습니다.

高めのスタンドカラーで、後ろはループとボタンで留められ、ホルターアームホールは裏地で仕上げられている。背中のドレープはギャザーとマシンプリーツで仕上げられ、首で留める。前身頃は上部に小さなドレープを配したダブルのウエストコート効果で、内側はプリーツと裏地付き。サイドにはポケットが付き、後ろは無地でテールと裏地付き。